相传很久以前，在深山中的一个黎寨里，有一个孤寒儿名叫阿勤，童年时父母双亡。家里只有年迈眼花的奶奶，奶孙俩相依为命，家境贫穷，吃不饱穿不暖，日子过得很艰苦。光阴似箭，岁月流逝，阿勤长大成为一个英俊的小伙子，他心地善良，勤劳勇敢，忠厚老实。

有一年，为了砍山种山兰稻，阿勤天蒙蒙亮就上山开荒造园，他的园地就在一条水沟旁。一天，阿勤一直干到晌午才收工，走到一棵大树下，打开奶奶备好的饭菜正要用餐，忽然看见一个手拿拐杖、留着很长胡子的老公公走到他身旁，对阿勤说：“你这块地真好呀，这么肥沃，往后种上山兰稻必定收到很多很多谷子。”

阿勤以为老人是来讨饭的，便把自己带来的饭菜交给这位老人，老公公不肯收，你推我让，最后，还是阿勤的真诚打动了老公公的心，老公公双手接过饭，同阿勤拉了一阵家常，吃完饭转身往山沟里的一条小路走去。老公公走后，阿勤以水充饥，咬紧牙关干到太阳快要下山时才收工回家，晚上将见到一位老公公的事告诉奶奶，让奶奶明天多备一份饭菜，好带上山。

第二天，阿勤带着奶奶备好的饭菜上山了。到中午时，又看见两位老人手挽手向他走来。阿勤望着眼前两位衣着单薄、面黄肌瘦的老人，顿时起了怜惜之心，忙把两份饭菜递给老人。两位老人说：“孩子，你的饭菜都让给我们了，那你吃什么?”阿勤回答：“两位老公公尽管放心吃好了，这两份饭菜是奶奶特意吩咐我带给你们的。”说罢把饭菜往老公公手里一塞，到地里干活去了。

连续几天，每天都增加一位老人，第五天，阿勤干完活后正要吃饭，有五位老人出现在跟前。阿勤很有礼貌地起来让坐，并把五包饭菜都让给老人吃。临走前老人对阿勤说：“我们明天还会来看你，如果我们来迟了，你就放声大叫老公公、老公公，我们会回答你的。”阿勤把老人的话记在心里。

第六天，太阳都偏西了，还没见老人的身影，阿勤便独自用饭。太阳快落山时还是见不到老人的影子。阿勤心想，莫非老人出了什么事?想着想着，记起昨天老人临走时吩咐的话，便放声大叫：“老公公!老公公!你们在哪里?”不远的深沟里传来老人的回声：“喂，小伙子，我们在这儿呢!我们可跑不动了，你快下来吧。”阿勤顺着老人的回声往河沟走去，上下左右都找遍，就是找不到老人。难道他们要跟我捉迷藏?阿勤边走边叫：“老公公!你们快出来吧!我找不到你们了!”“喂!小伙子!我们在这儿呢!”响亮的声音把阿勤吓的一跳，忙睁大眼睛，低头往水里一看，见到一个很大的螺子向他爬来。阿勤用双手把螺子捡了起来，小心地把螺子放在帽里，把麻织的衣服盖在上面，仍继续找老人。这回任怎么叫，再也听不到回声。

伸手不见五指时阿勤才拖着疲倦的身体回到家里，奶奶看见孙子这模样，问道：“你到哪里去了，这么晚才回来?我的心都快要等碎了。”阿勤将他如何找那几位老人的经过告诉了奶奶，并把捡到的螺子放在奶奶面前。老奶奶把螺子翻来摸去，她有生以来还没见过这么大的螺子呢。她高兴地升火烧水，阿勤把螺子洗后放进陶锅里，可是螺子突然从陶锅里跳下地来。阿勤又把螺子洗净，再次放在锅里，螺子又跳下来。不断反复几次，婆孙俩被眼前的情景吓愣了，觉得这螺子很奇怪，奶奶吩咐孙子把螺子放在水缸里。

第二天早上，奶奶与阿勤醒来，准备生火做饭，却看见锅里的饭菜已煮熟放好，屋前屋后都收拾得干干净净、整整齐齐。老奶奶问阿勤说：“你什么时候把饭菜煮熟，哪来的鱼肉?”阿勤忙解释说：“我并没有起来做饭呀!”接着又问奶奶：“你不起来做饭，深更半夜又有谁给我们煮饭做菜呢?”婆孙俩你问我，我问你，都感到这件事情来得突然。

一连几天早上，阿勤照样看见锅里的饭菜都已煮熟放好。为了揭开这个谜，阿勤想出一个办法，在屋墙壁上打开一个小洞，以便隔墙相望。这晚鸡叫二遍后，阿勤从洞口中看见水缸里走出一位天仙般的姑娘，她从容地脱下螺衣放在水缸边。走到三脚灶边生火做饭。里里外外忙了一阵，待饭菜做好，把碗筷备齐后便拿起螺衣往身上一穿跳进缸里。

这天，阿勤上山干活心里总是乐呵呵的，干起活来精神百倍，不待太阳落山，阿勤就收工回家，饭后上床就睡。待鸡叫二遍后一骨碌爬起来，打开草壁等着螺女。过了一会儿，螺女从水缸里跳出来，把螺衣脱下放在水缸边又开始生火做饭，阿勤轻手轻脚地走过去，拿起螺衣藏在床底下。待螺女做好饭菜时，阿勤忙叫起奶奶。慌乱的脚步声惊动了螺女，她急忙跑到水缸边找螺衣，急得她在屋里团团转。阿勤和奶奶推门而入，阿勤手里拿着螺衣走到螺女跟前，螺女害羞地低下头，不敢正面接螺衣。阿勤先开口问道：“姑娘，你为什么天天夜里给我们做饭?你是谁家的姑娘?为何穿起难看的螺衣?”螺女答道：“我爸爸说你家人心底好，每天给他老人家饭吃，又说你忠厚老实，勤劳耐苦，所以特意叫我来照顾你。”他们俩终于结成了夫妻。

阿勤与螺女成婚的事，一传十，十传百，村里村外的人都知道了。这事也自然传到黎头“土皇帝”那里，派两个亲兵到阿勤家察看。亲兵看见螺女长得非常漂亮，个个都傻了眼，觉得就是黎头的三妻六妾也没有一个比得上。两个亲兵便将他们俩见到的事一五一十地告诉“土皇帝”。“土皇帝”当即下令备轿备马到阿勤家提亲。“土皇帝”的迎亲队到阿勤家后，当着大众的面宣布“土皇帝”已看中螺女，今天特地吩咐我们来提亲。阿勤死死地拉着螺女的手不放。一对恩爱夫妻硬被拆散了。临走前，螺女对阿勤说：“你不要哭，我留给你金头钗一枝，金戒子一枚，你就用这些来打翡翠鸟，用打来的鸟毛织成一套衣服，三年后到皇宫来找我，要记住。”

三年里，阿勤与奶奶相依为命。阿勤时时刻刻都在思念着螺女，照着她的吩咐去做，一年四季，风雨不停，辛勤地打鸟织衣。终于，织了一套翡翠衣。为尽快找到螺女，阿勤带上翡翠衣，告别了奶奶。

一路上，阿勤爬山涉水，几经周折，终于来到“土皇帝”宫前，喊着要见“土皇帝”。门卫上传，说有一个穿翡翠衣的人想见“皇帝”和夫人，有要紧的事相告，螺女料定是阿勤来了，便叫“土皇帝”下令召见穿翡翠衣的人。螺女自从到皇宫后不曾对任何人说过一句话，今天突然说起话来，真使“土皇帝”高兴得手舞足蹈，立即下令召见阿勤。阿勤被引到“土皇帝”跟前，螺女便叫“土皇帝”下令左右卫兵全部退下，“土皇帝”一一照办。

“土皇帝”是个贪财的人，今天见到阿勤穿的翡翠衣光彩夺目，非常羡慕，心想自己也有一件多好呀!一来显耀自己的富贵，二来讨好螺女的欢心。螺女见“土皇帝”目不转睛地盯着阿勤的翡翠衣，就乘机称赞翡翠衣如何如何的好，是世上珍品，非要一件不可。“土皇帝”问阿勤说：“我买下你这件衣服如何?”阿勤见“土皇帝”已上勾，忙说：“可以，但必须试一试。”“土皇帝”离开宝座，向阿勤走去。阿勤脱下翡翠衣交给“土皇帝”。“土皇帝”穿上翡翠衣后，左瞧右看美极了，连连点头称赞。

这时螺女打手势叫阿勤把“土皇帝”的衣服穿上，到自己身旁坐好。螺女见时机已到，把“土皇帝”的印令猛击几下，大声喝道：“来人，穿翡翠衣的人是贼!快给我杀呀!”螺女一喊，惊动了卫兵，十几个卫兵一起冲进来，不分青红皂白地用长矛、利剑朝着穿翡翠衣的人乱刺。这个性情粗暴、作恶多端的“土皇帝”还没有来得及叫一声，便倒在血泊之中。

从此，阿勤与螺女治理这个地方，贫民百姓都过上了好日子。大家都称赞这对恩爱夫妻有情有义有智有勇。

讲述者：王老养男70岁黎族农民不识字

采录者：王宪符荣深男黎族文化干部高中

1987年采录于白沙县元门乡